"La bohéme": La obra elegida para el inicio en el Teatro Colón

LA BOHEME, CUARTA OPERA DE GIACOMO PUCCINI

Por Diego Fischerman

Estrenada en Turín el 1º de febrero de 1896, con la dirección de Arturo Toscanini, La Bohème es la cuarta ópera compuesta por Giacomo Puccini, después de Le villi, Edgar y Manon Lescaut. El escritor Heinrich Mann contaba, en su autobiografía, que su primer contacto con la música de Puccini fue viajando en la plataforma de un tranvía, de Florencia a Fiesole, en 1900. “Escuché a un organillero y unos pocos compases me convencieron de saltar del tranvía para preguntarle qué melodía era ésa.”

Se trataba de Che gelida manina, el aria de Rodolfo en el primer acto de La bohème. Y, más allá de que haya deslumbrado a Mann, el hecho de que apenas cuatro años después de su estreno fuera tocada por un organito callejero dice bastante acerca de las maneras de circular de la ópera en los comienzos del siglo XX –y en Italia– y del éxito inmenso que tuvo ese título. Ya el folletín Scènes de la vie de bohème, de Henri Murger, editado en Le Corsaire, adaptado como obra teatral (La vie de bohème) por su autor junto a Théodore Barrière, en 1849, y publicado en forma de novela en 1851, había sido uno de los hits literarios más grandes del siglo. Y era una verdadera tentación para el mundo de la ópera. De hecho, cuando Puccini decidió tomarlo como base para el libreto que escribirían Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, Ruggero Leoncavallo ya estaba haciendo lo propio. Sin embargo, la ópera de Leoncavallo, fue un fracaso. No era sólo el libreto lo que lograba el efecto. Y no se trataba únicamente de una historia de repercusión probada. La ópera de Puccini provocaba escenas de llanto desconsolado en las funciones y eso se debía, además de a esa historia de amor, muerte e ideales rotos, a su infalible sentido teatral y a una manera de componer que hoy no se dudaría en calificar como cinematográfica. El éxito estuvo lejos de ser transitorio: se trata de la ópera más representada de la historia y es la elegida para abrir la primera temporada del Colón luego de su cierre de tres años.

Subirá a escena con puesta, escenografía, vestuario e iluminación de Hugo de Ana, dirección musical de Stefano Ranzani y con Virginia Tola y Marius Manea como protagonistas. El elenco se completará con Marco Caria, Nicole Cabell, Omar Carrión, Luciano Garay, Denis Sedov, Kevin Burdett, Fernando Grassi, Leonardo Estévez, Ricardo Cassinelli, Leandro Sosa y Sebastián Angulegui. Aunque uno de sus actos formará parte de la inauguración, la función de estreno será el miércoles 26, a las 20.30.

Fuente: Página 12

Una multitud eufórica celebró el Bicentenario de la patria

Más de un millón y medio de personas, según los organizadores, se sumaron a los festejos en el Obelisco y el Cabildo; a la medianoche, sonó el Himno Nacional y hubo fuegos artificiales

En la cuarta jornada, sonó el tango y el folkloreBanderas flameando, cánticos patrióticos y fuegos artificiales alrededor del Obelisco y del Cabildo caracterizn el festejo por los doscientos años que la patria cumple este 25 de Mayo.

A la medianoche, el show de Soledad en el Paseo del Bicentenario se detuvo por unos instantes, para mostrar la transmisión de la interpretación del Himno Nacional desde el Valle de la Luna, en San Juan, cantado por un coro numeroso acompañado por una banda policial.

La interpretación musical en la provincia de San Juan, transmitida por cadena nacional, se realizó frente a la geoforma "El submarino", en el Valle de la Luna, en cuya silueta se proyectó parte del texto de la canción patria e imágenes de "rotas cadenas" y de cintas albicelestes, mientras era cantado el Himno.

Los más de un millón y medio de asistentes, según informaron los organizadores, siguieron con euforia y emoción la celebración del Bicentenario, que en la cuarta jornada de festejos contó con un desfile de automóviles, espectáculos de tango y folklore y un homenaje musical al cine nacional.

Al ceder el mal tiempo, que obligó a suspender la programación del domingo por la noche, el público se volcó en forma masiva al evento, que según cálculos de los organizadores, llegó a contarse en más de un millón y medio de personas.

En el comienzo, los autos de industria nacional, colectivos antiguos, carros de bomberos históricos, taxis porteños y motocicletas de época protagonizaron esta tarde el primer homenaje del día bajo la convocatoria de "200 autos argentinos para 200 años de la Patria".

Autos Torino del año 1966 a 1980, Gordinis, Renaults de la década de 1960 y un Chevrolet con un motor réplica de 1930 fueron parte del desfile. "Son todos originales a pesar de que hay pocos en el país", explicó Maximiliano Pallochini, presidente del Club Amigos del Torino.

Julio Angel Carrera, con una réplica de Chevrolet creada con materiales del año 1930, contó: "Siempre que salgo con el Chevrolet la gente me para porque quiere verlo en detalle o preguntarme por él".

Así, desde las 15, comenzó con su homenaje al folklore, Jaime Torres y Gustavo Santaolalla, le siguió Teresa Parodi (con Bruno Arias y Chiqui Ledesma), Liliana Herrero, Orozco Barrientos e Isabel Parra (Chile).

Continuó la proyección del partido Argentina-Canadá , y pasadas las 18.10, el homenaje musical a las películas del cine nacional con la proyección simultánea de los films más representativos. Estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Polifónico Nacional y de solistas vocales e instrumentales. Los mismos fueron presentados por Vitillio Ábalos, Leonardo Favio, Laura Piazzolla, Antonio Skarmeta, Gato Barbieri, Gustavo Santaolalla, Susana Lago, Guillermo Fernández, Esther Goris y Víctor Laplace.

Pasadas las 21, retomó el folklore con las presencias de Los Kjarkas (Bolivia), Los Olimareños (Uruguay), el El Chaqueño Palavecino y Soledad.

El tango, en tanto, quedó reprogramado a partir de las 22.35, aunque finalmente comenzó una hora más tarde. Los shows contaron con las presencias del Tata Cedrón Dúo, Rodolfo Mederos Trío, Ariel Ardit y el regreso a escena, después de siete años, del pianista Horacio Salgán al frente del Quinteto Real.

Finalmente, cerca de las 2 de la madrugada, se presentó la Selección Nacional de Tango, con la participación especial de Leopoldo Federico, acompañada con la voz de Susana Rinaldi.

Fuente: La Nación

En medio de polémicas, reabrió el Teatro Colón

Abrió por primera vez en 1908

En medio del desplazamiento de 138 empleados y el conflicto generado por la transmisión del evento, la sala centenaria reabrió sus puertas luego de tres años y medio de reconstrucción y restauración. La programación artística de la función incluyó la danza de Huemac, El Lago de los Cisnes y La Boheme.

En medio del conflicto por el desplazamiento de 138 empleados y la polémica generada por la transmisión del evento, el Teatro Colón reabrió sus puertas luego de tres años y medio de reconstrucción y restauración.

En ese sentido, el delegado general de la Asociación de Trabajadores del Colón, José Piazza, se refirió en Radio América a la situación de los trabajadores del teatro, de los cuales 138 fueron desplazados hacia la administración pública porteña.

"El Gobierno de la Ciudad apeló y el juez falló a favor de los trabajadores, eso quiere decir que ya deberían estar trabajando otra vez en el Colón", afirmó el delegado quien informó que no asistirá hoy a la reapertura del coliseo en rechazo a la situación por la que atraviesan sus pares.

Además, la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires investigará a partir del próximo miércoles los motivos por los que se cedieron los derechos de transmisión del teatro Colón a Canal 13.

"No corresponde la exclusividad porque es un acto oficial y un acto público", dijo la titular del organismo, Alicia Pierini, al referirse a la trasmisión de la reapertura del Teatro Colón.

Frente a la denuncia, el Gobierno de la Ciudad informó que "todos los canales de TV abierta y por cable que tengan su móviles acreditados" recibirán señal del canal privado El Trece para trasmitir en directo la función especial.

El público disfrutaró de una programación artística que incluyó la danza de Huemac, el acto tres de El Lago de los Cisnes y el segundo acto de la ópera La Boheme.

La reapertura del Teatro Colón, que fue inaugurado en 1908 poco antes de los festejos del Centenario de la Revolución de Mayo, se constituye en un hecho histórico al reabrirse, con los festejos del Bicentenario, tras las obras de restauración que rescatan el lugar que tiene el principal coliseo argentino a nivel mundial.

Fuente: Diagonales

A paso firme por la mayor deuda histórica

Sin oponerse a los festejos del Bicentenario, las 25 comunidades originarias que habitaban esta tierra desde mucho tiempo antes de la Revolución de Mayo marcharon por sus reclamos históricos

Sus reclamos y el pliego de reivindicaciones que pudieron entregarle a la presidenta Cristina Fernández fueron bien recibidos, pero la verdad se verá en el corto y mediano plazo, cuando las mismas empiecen -o no- a concretarse. Por lo pronto, la comisión creada especialmente para evaluar el petitorio debería empezar a funcionar dentro de muy poco, en junio próximo.

Representantes de las 25 comunidades originarias de nuestro país partieron caminando desde Jujuy, Misiones, Neuquén y Mendoza y llegaron hasta Plaza de Mayo el jueves pasado, en una jornada que alegraron con bailes y arte.

Pero el motivo de su marcha no fue alegre, y es el mismo que arrastran desde hace más de cinco siglos: la devolución de sus tierras. Esas a las que ellos llegaron antes que nadie, pero que les fueron robadas, primero por los colonizadores, y luego por su propio Estado, que se quedó con algunas, pero que principalmente permitió que la mayoría queden en manos privadas por monedas.

En la lista que le entregaron a la Presidenta, también figuran la creación de un Estado plurinacional y pluricultural; la derogación del Código Minero, la reparación económica y el respeto y cuidado hacia la Madre Tierra.

La Marcha de los Pueblos Originarios ya terminó, y ahora los cientos de caminantes se vuelven a sus pagos, a la espera de que esta manifestación -masiva pero reiterada- rinda frutos y no termine mal como aquella otra que se conoció como el Malón de la Paz, en mayo de 1946, a pesar de que el presidente Perón le había dado la mejor de las bienvenidas.

Al margen de que su reclamo data de hace más de cinco siglos, las comunidades originarias no se oponen a las celebraciones por el Bicentenario de la República, pero tampoco quieren dejar pasar la oportunidad para recordar, por enésima vez, que ellos existían desde mucho tiempo antes.

Parece mentira que una parte tan extensa de la historia de nuestro territorio quede afuera, precisamente, de la Historia. Tres siglos antes de la Declaración de la Independencia de lo que años más tarde sería la República Argentina -el 9 de julio de 1810-, los españoles habían colonizado gran parte del continente, asesinando, explotando y sometiendo a sus pobladores.
Pero esta región del mundo estaba ocupada desde hacía mucho tiempo; muchísimo, teniendo en cuenta que los registros existentes sobre los primeros pobladores datan de entre los años 300 y 900 d.C. Entonces, ¿por qué se habla de “descubrir” el continente, como si antes no hubiese existido?

Lo que está haciendo falta es un profundo cambio cultural, de esos que llevan mucho tiempo en gestarse. La deuda que hay con estos pueblos debe ser saldada no sólo a nivel político y económico, sino también desde las esferas sociales y culturales.

Fuente: Hoy

Exigen reincorporación de 138 empleados del Teatro Colón

En el día de la reapertura

El delegado general de la Asociación de Trabajadores de ese teatro, José Piazza, anticipó en Radio América que no asistirá a la gala de reinauguración en rechazo al desplazamiento de sus compañeros del coliseo hacia ámbitos de la administración pública porteña. La Justicia ordenó a Macri a restituirlos.

El delegado general de la Asociación de Trabajadores del Colón, José Piazza, se refirió en Radio América a la reinauguración del Colón y a la situación de los trabajadores del teatro, de los cuales 138 fueron desplazados hacia la administración pública porteña.

"El Gobierno de la Ciudad apeló y el juez falló a favor de los trabajadores, eso quiere decir que ya deberían estar trabajando otra vez en el Colón", afirmó el delegado quien infomó que no asistirá hoy a la reapertura del coliseo en rechazo a la situación por la que atraviesan sus pares.

"Según Mauricio Macri, los compañeros fueron reubicados en otros sectores debido a las necesidades del teatro", explicó Piazza quien aclaró que "estos trabajadores tenían diversas funciones ya que pertenecían a todos los sectores, escenografía, artistas, cantantes líricos, etc".

"Como delegado hasta que no se reingrese a todos los trabajadores, no voy a participar de la gala de reinauguración ni de nada parecido. Nosotros vamos a seguir insistiendo en la reincorporación y que haga caso a la ley", sentenció.

Fuente: Diagonales

Concurso literario para alumnos de escuelas secundarias de la Provincia de Buenos Aires

La Dirección General de Cultura y Educación, en conjunto con la dirección de Bibliotecas del Instituto Cultural, puso en marcha la recepción de trabajos correspondientes al II Concurso Ensayo Breve / Nota de Opinión "La Escuela y el Bicentenario", destinado a todos los alumnos mayores de 15 años.

Los trabajos –que pueden presentarse hasta el 30 de agosto- deberán abordar los siguientes ejes temáticos:

"Educadores del Bicentenario" (sobre aquellos educadores que dejaron una huella o tuvieron una labor destacada en el ámbito local, provincial o nacional)

"El rol de los medios masivos de comunicación y su impacto en nuestra cultura"

"La evolución de la tecnología"

"Los gritos populares preponderantes del Bicentenario y su huella en nuestra historia"

"La libertad, una pasión americana"

"Los ídolos populares en el Bicentenario"

"Libros y manuales en la escuela" (sus relaciones con la ciudadanía, los valores, la familia, las cuestiones de género, otras relaciones)

"La institución escolar" (antecedentes, inicios, desarrollo de la escuela pública).

Al alumno que obtenga el primer premio se le pagará su participación en un Taller Literario Intensivo, a cargo de un destacado escritor (próximo a designar). También se le entregarán libros al autor y a la escuela a la que pertenezca. El segundo y tercer premio consistirá en la entrega de libros para el colegio y los autores de los trabajos.

Asimismo, se otorgarán siete menciones especiales y 10 obras seleccionadas formarán parte de una compilación a ser editada en 2011.

Los trabajos deben enviarse a: Concurso Ensayo breve /nota de opinión "La escuela y el Bicentenario", Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, Dirección de Bibliotecas, calle 47 Nº 510 (5to. piso), La Plata, Provincia de Buenos Aires.

En caso de entrega personal, podrá realizarse en el mismo lugar entre las 9 y las 16. Otra vía de contacto son los correos electrónicos cultura.edu@gmail.com Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ; o cultura@ed.gba.gov.ar

Fuente: Diagonales

El teatro de la Independencia

"EN 1821 AUN LOS ACTORES tienen la `nota de infamia’, que no les permite recibir los sacramentos o ser enterrados en camposanto."

Los orígenes de nuestro teatro coinciden con los primeros festejos por la Revolución de Mayo. ¿Qué obras y quiénes fueron los autores y actores más notables de ese período inicial, que abarca hasta 1821?

Por: BEATRIZ SEIBEL

E l 24 de noviembre de 1810 se produce el primer festejo patrio en Buenos Aires, cuando llega la noticia del triunfo sobre los españoles en la batalla de Suipacha. Comienza con iluminación especial en la Ciudad con una orquesta en la galería del Cabildo. Al día siguiente, en la Plaza de Toros del Retiro, se realiza una función de volatineros a beneficio de la Expedición del Norte, con más de 1.600 espectadores. Días después, un reglamento elimina todos los privilegios para la Primera Junta y establece que en las diversiones públicas no tendrá palco ni lugar determinado, "los individuos de ella, que quieran concurrir, comprarán lugar como cualquier ciudadano". El Coliseo de Buenos Aires, teatro inaugurado en 1804 y cerrado desde las Invasiones Inglesas de 1806, reabre el 11 de noviembre de 1810. En el primer elenco hay actores residentes en Buenos Aires, como la criolla Josefa Ocampos y otros que vienen de Montevideo, el porteño Luis Ambrosio Morante (17891835), su esposa, la uruguaya Josefa Martínez, y el "barba" español ­así el actor que compone roles de viejo­ Juan Diez. Algunos se inician después de la Revolución: Ana Rodríguez Campomanes, de clase alta, huérfana y abandonada por su marido, es graciosa y tonadillera; Juan Antonio Viera, pardo esclavo que obtiene la libertad enfrentando a los ingleses en 1807, es gracioso y cantante. Pero los prejuicios siguen vigentes: la Campomanes hace juicio a su marido en 1818 para que le devuelva su dote y el acusado alega que su mujer está condenada "al mayor descrédito público por su punible y detestable profesión".

En 1812 se estrena la "petipieza original" El 25 de Mayo de Luis Ambrosio Morante, para el segundo aniversario de la Revolución. Es la primera obra que recibe un premio oficial, otorgado por el Cabildo, "para que sirva de estímulo a otros".

Las fiestas mayas

En 1813, la Asamblea General Constituyente decreta que cada 25 de Mayo se realizarán las "fiestas mayas". Ese año se extienden varios días: el 24, en la plaza, hay arcos triunfales con versos a la libertad, canciones patrióticas, fuegos artificiales; en los balcones del Cabildo una orquesta y en el teatro se representa la tragedia Julio César de Voltaire, alegoría contra la tiranía. El 25, 26 y 27 hay iluminación, fuegos artificiales y desfiles de máscaras, con música y canciones patrióticas. El 27, también función de teatro y baile en el Cabildo. El 28, función gratuita en el Coliseo con una loa alusiva, una comparsa de niños vestidos de indios que entona la canción patria, la tragedia Siripo de Lavardén, trozos de ópera por aficionados y danzas de la comparsa de niños; finalmente, baile general hasta las 2 de la mañana.

El 12 de marzo de 1813 la Asamblea había derogado el trabajo obligatorio para los indios y los declaraba libres y en igualdad de derechos; los indios suben a escena en varias obras, mostrando que la revolución apoya las libertades universales. No así los negros, aunque ese año la Ley de Libertad de Vientres inicia dos procesos graduales para dar fin a la esclavitud. Las sociedades negras por "naciones" se extienden y se convierten en un elemento visible de la vida porteña con sus fiestas y candombes. La compañía del Coliseo en 1813 tiene 11 actores y 8 actrices. En 1814, llega desde Montevideo el actor español Joaquín Culebras, quien trae los sainetes gauchescos anónimos representados allí desde 1811; suben a escena durante años y son muy populares.

La declaración de la Independencia en Tucumán, el 9 de julio de 1816, se festeja en el Coliseo con la reposición de Roma Libre de Alfieri. Ese año hay varias obras locales: La libertad civil, un acto patriótico publicado sin mención de autor; El hijo del Sud, un acto con personajes alegóricos firmado por de Luis Ambrosio Morante, con el protagonista a veces llamado "indio"; El nuevo Caupolicán o el bravo patriota de Caracas, del español residente José Manuel Sánchez, monólogo de un indio que lucha contra los tiranos españoles.

En 1817, el Gobierno de Buenos Aires forma la Sociedad del Buen Gusto del Teatro, "escuela de costumbres, vehículo de ilustración y órgano de la política".

Su objeto es procurar obras originales, traducir extranjeras, revisar y aprobar las que se presenten.

Después de un año prácticamente desaparece, aunque persiste su influencia: se estimulan autores y se hacen traducciones locales. Se desechan los autores españoles y se privilegian italianos y franceses; es frecuente la adaptación, llamada "refundición" para acentuar el mensaje de exaltación de la libertad. A fines de 1817, Trinidad Guevara (1798-1873) entra en el elenco del Coliseo y pronto será la gran actriz favorita del público.

El 5 de abril de 1818, el triunfo de San Martín en la batalla de Maipú asegura la independencia de Chile. El parte detallado de San Martín aparece en La Gaceta el 22 de abril. En el teatro se hacen grandes celebraciones con llenos completos. En funciones patrióticas de actores y de aficionados se canta el Himno Nacional, se recitan poemas alusivos, hay discursos y arengas y baile de máscaras al final. Varias obras locales reflejan el acontecimiento: Arauco Libre, del español José Manuel Sánchez, El triunfo de Bartolomé Hidalgo, monólogo frente al busto de San Martín, y El detalle de la acción de Maipú, sainete gauchesco anónimo. En 1821 el porteño Juan Casacuberta (1798-1849) trabaja por primera vez en el Coliseo y en 1831 se consagra como actor romántico.

El teatro porteño

En Cinco años en Buenos Aires 1820-1825, el autor, que firma como "Un Inglés", describe: "El teatro permanece abierto todo el año, con excepción de la Cuaresma. Los días de representación son los domingos y jueves, aun cuando suele trabajarse en martes, días de festividades sacras y otros. Los domingos por la noche son los días más concurridos. El programa habitual consiste en la representación de un drama y una farsa (sainete). No es raro ver en el teatro a niños de meses en brazos de sus madres, así como también esclavos". Las funciones comienzan con una obertura por la orquesta y en los intervalos se tocan sinfonías. Comienzan a presentarse ópera y ballet, y actúan elencos de aficionados.

Las representaciones se anuncian con la banda de música en la puerta del teatro y con cohetes y fuegos artificiales en la calle. Un actor habla con el público al final de cada función para anunciar la siguiente y los programas se reparten a domicilio acompañados por las entradas. Las obras varían cada vez y se presentan gran cantidad de piezas. Se muestra la continuidad de una compañía estable en el Coliseo con grandes actores criollos como Luis Morante, Trinidad Guevara, Juan Casacuberta, aunque las temporadas sufren altibajos por eventos económicos o políticos. Las obras de la independencia muestran la preocupación dominante en la sociedad: la antítesis libertad/tiranía domina la escena. La sala del Coliseo monopoliza lo que se denomina "teatro", pero convive en Buenos Aires con otros espacios donde se presentan compañías de circo y de muñecos, grupos de teatro negro, ilusiones ópticas, expresiones afroargentinas como el candombe, y hay grandes fiestas teatrales en la calle.

En 1821 aún los actores tienen la "nota de infamia", que no les permite recibir los sacramentos, ser enterrados en camposanto, desempeñar cargos públicos, ejercer derechos civiles o políticos.

San Martín, en ese momento Protector del Perú, firma la declaración histórica del 31 de diciembre de ese año, donde consta que "el arte escénico no irroga infamia al que lo profesa". En sus fundamentos afirma: "todo individuo que se proporciona su subsistencia en cualquier arte que contribuya a la prosperidad y lustre del país en que se halla, es digno de la consideración pública". Considera al teatro "un establecimiento moral y político de la mayor utilidad"; es un arte necesario para afirmar los ideales de la Independencia.

Fuente: Revista Ñ

"Mar de fondo remix ..." es una adaptación de Laura Valencia sobre un texto de Patricia Ríos

“La idea fue fabricar una emoción nueva”

La nueva creación del grupo teatral La Fabriquera Itinerante se estrenará hoy a las 21.30, en El Galpón de Encomiendas y Equipajes de La Grieta (71 y 18) en La Plata

"Mar de fondo remix, instrucciones para conmemorar" es un espectáculo que cruza "el lenguaje actoral, coreográfico y plástico" o bien una adaptación de Laura Valencia sobre el texto Mar de fondo de Patricia Ríos.

A fines del año pasado, cuando ya comenzaban a palpitarse los festejos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo, le propusieron a Laura Valencia versionar esta pieza incorporando la danza. Lo primero que la directora se preguntó fue "cómo conmemorar este Bicentenario", y la respuesta no tardó en llegar: "por un lado odiando la idea de lo convencional, el tema instalado con un vacío de reflexión; por otro, queriendo seguir preguntándome y no escapar a la dificultad de encontrar respuesta".

Las preguntas continuaron y las dificultades tan temidas aparecieron. "¿Qué hago? ¿Puteo y me escondo debajo de la cama porque me niego a que sea el Bicentenario? Imposible, si lo es", se dijo a sí misma Valencia. Pero a pesar de algunas incertidumbres iniciales, en marzo de 2010 convocó a su grupo para compartir la tarea y que ellos "examinen" el propio entusiasmo o desinterés que tenían sobre el tema antes de ser incluidos en el proyecto y, en base a eso, la propuesta de Valencia fue "fabricar juntos una emoción nueva".

Esta nueva creación del grupo teatral La Fabriquera Itinerante se estrenará hoy a las 21.30, en El galpón de Encomiendas y Equipajes de La Grieta (18 y 71) y tendrá música original de Diego Madoery.

A la propuesta original con dos actores, Mar de fondo remix, instrucciones para conmemorar suma un equipo integrado por más de doce personas que centra el eje de la obra "en el cruce de los lenguajes actoral, coreográfico y plástico". La directora remarcó que "somos un grupo de personas que intentamos buscar una manera de manifestarnos y conmemorar. No tenemos mito de origen único al cual recurrir para representar y constituir lo simbólico de nuestra nacionalidad en una sola imagen o momento, llámese judíos tras la tierra prometida, yankees en carretas atravesando el desierto, etcétera, etcétera. Debemos inventar alguno, cosa imposible, inabarcable y que a la vez nos hace tan argentinos".

El texto. "A veces pienso en la historia como viaje de ida. Cuando más se adentra en su territorio, más se extiende. Se puebla de preguntas. Se resiste a ser contada. Como desconfiando del cuento. Mar de fondo nació del deseo de estimular alguna de esas preguntas y también de indagar la concepción de lo argentino", reveló Patricia Ríos, la autora del texto de la obra. Ella señala que "esa realidad histórica del país hecha de multitudes sin patria, de inmigrantes, de prófugos, de abandonados", y con esto se refiere, según explica, a "frases algo distorsionadas de La perspectiva exterior: Gombrowicz en Argentina, ensayo de Juan José Saer, que justamente comienza: "Ser polaco. Ser francés. Ser argentino- ha llevado a afirmar la inexistencia de la identidad nacional.

Pero, contrariamente, Ríos siempre percibió "algo fundante en el cruce, en ese mestizaje de origen" y de su curiosidad por esos "hombres y mujeres que siendo extranjeros han estado tan presentes a la hora de construir nuestro país y nuestra cultura, del interés por las batallas imposibles, la desmesura, y por qué no, las grandes aventuras" nació la idea los corsarios como tema.

En este Mar de fondo remix, la autora recuperó "alguna de las preguntas que me aparecieron a lo hora de escribir la obra, la resistencia con la que sobreviven alguna de las respuestas, la desconfianza en el cuento y en las estampas escolares, la emoción". Y aclara que "no es una adaptación ni una versión, pero hay una música que vuelve como una canción de fondo y algunos momentos le son fieles en la medida misma de su desvío".

Después del estreno de esta noche de Mar de fondo remix, los festejos del Bicentenario en La Plata continuarán con el espectáculo folclórico Desandar, dirigido por Sabrina Llanos y Daniela Tejada, con la participación de los bailarines Matías D´Alessandro y Santiago Azzati.

Fuente: Diagonales

Morena Leza en Ciudad Vieja de La Plata

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lRfWl1BpN4OleQJqcyTgRXfgKWcP4fTD4jyNq7PDPxBcqwni5mBDIIqGMytH6PHHHmGYmg-YYM6mXHf4wqSOO484n6rNv6rzkg96G7Aw1nSJo_Y0Jb0oEQdFZilEOmv4j42CbCKDqFqO/s1600/Morena+Ciudad+Vieja.jpg

El miercoles 2 de junio en Ciudad Vieja (17 y 71) vuelve a presentarse Morena Leza, anticipando el nuevo disco titulado "En Vivo Porque Si" que verá la luz el mes próximo. Morena estará acompañada por Juan Pastrana en guitarra y Sebastián Alonso en Percusión, y presentarán el nuevo repertorio compuesto por flolklore argentino, latinoamericano, frances y africano.

Se destaca que para esta presetación participarán como invitados Juanchi Gascón en guitarra y Kelly Valdivia Torres en cajón Peruano.

Cuadros y esculturas, los apuntes de una historia del arte nacional

CARLOS ALONSO. "Amanecer argentino".

Se inauguró ayer la muestra Bicentenario, arte argentino en la provincia, con 130 obras de los más importantes artistas del país, en el Teatro Argentino de La Plata.

Por: Marina Navarro

En el principio está El Pescador, ese hombre trabajando en las orillas que Prilidiano Pueyrredón pintó a mediados del Siglo XIX. Al final, Aquí no pasó nada, saturado y tan oscuro que parece querer tapar lo evidente, una pintura de Luis Felipe Noé, que alude a la última dictadura.

En el medio, ordenadas cronológicamente en tres salas, 130 obras de los artistas plásticos nacionales más importantes, organizadas como una placentera lección de historia del arte argentino, en la que sólo es necesario recorrer la exhibición para aprender. De eso se trata la muestra Bicentenario. Arte Argentino en la provincia, que se inauguró ayer en el Teatro Argentino de la Plata, una iniciativa del Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires, con la dirección de Rubén Betbeder, director del Museo Provincial de Bellas Artes.

Al principio, entonces, obras del siglo XIX: escenas cotidianas y retratos de la época. Además de El Pescador de Prilidiano Pueyrredón, se destaca El torso, de Eduardo Sívori, la figura de un hombre de espaldas.

A comienzos del siglo XX, se notan la influencia europea y la marca de la vanguardia de los años 40. Hay exponentes del impresionismo como Martín Malharro, que juega con la luz en sus pinturas, y artistas fuertemente influenciados por el cubismo como Xul Solar o Emilio Pettoruti. Resalta la novedad que ofrece Quinquela Martín al pintar la vida portuaria de La Boca.

En la planta baja del Teatro Argentino, una escena atrapa: cuatro retratos de mujeres. Cada una es inconfundible por el sello personal de cada pintor. El retrato de Berni, con los ojos enormes y la figura gruesa que caracterizan su representación del ser humano, los rasgos tenues y esfumados con que pintó Raúl Soldi a una mujer amamantando, la obra de Lino Spilimbergo, de colores vivos y trazos definidos, y los rasgos finos y delicados de Enrique Larragaña en otro de los retratos.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, empiezan a mezclarse los colores, las formas y las dimensiones. Los 60 emergen con fuerza. Destaca una escultura en madera, a escala humana, de Roberto Aizenberg que caracteriza a la mujer de la época dividiéndola en dos planos. En la parte inferior, las piernas desnudas y tacos, y en la superior una suerte de caja de música a la que cualquiera puede darle cuerda, como a una cosa.

El contraste con el final de siglo es fuerte. La explosión de colores de los 60 queda atrás y dominan los colores y los temas oscuros. Es que la dictadura dejó su impronta de horror también en el arte, como se puede ver en Amanecer argentino de Carlos Alonso.

Carlos Morel, José León Palliere, Rogelio Yrurtia, Pío Collivadino, Fernando Fader, Lucio Fontana, Raúl Lozza, Pérez Celis y Luis Tomasello son otros de los grandes cuyas obras están presentes en la muestra. La cita es en el Teatro Argentino de La Plata, Avenida 51 entre 9 y 10, hasta el 30 de junio. Con entrada gratis.

Fuente: Revista Ñ

De La Plata, a todo el país

La Función de Gala con la que el Teatro Argentino de La Plata celebrará el Bicentenario de la Patria, que se llevará a cabo el miércoles, a las 20.30, llegará en directo a los bonaerenses y a los habitantes de todo el país por satélite, televisión y radio.

Ese día, con la participación de la Orquesta, el Coro y el Ballet Estables, se interpretará el Himno Nacional, el ballet "Estancia" (Suite) de Ginastera y la ópera "Ainadamar" de Golijov.

Habrá transmisión radiofónica en directo con LS 11 Radio Provincia como cabecera de una cadena que comprende a otras 35 emisoras bonaerenses. Además, Radio Nacional Clásica transmitirá el espectáculo en diferido el sábado 29 de mayo, a las 14. Asimismo, Canal 7, la Televisión Pública, emitirá flashes en directo para todo el país y, en fecha próxima a confirmar, difundirá en diferido la función íntegra. La velada también se transmitirá, a través de satélite y en vivo y en directo, para el público reunido en los teatros de once ciudades de la provincia de Buenos Aires.

Fuente: El Día

Magnus y Krupa, entre el vacío y lo lúdico

Ciclo Cuatro Ficciones en el Centro Cultural Islas Malvinas de La Plata

El ciclo de charlas literarias, organizado por la Editorial Mil Botellas cada jueves en el Centro Cultural Islas Malvinas, no estuvo ajeno a los eventos de Bicentenario. Luego de dos semanas de ausencia, retomaron los encuentros bajo el título Las nuevas voces de la narrativa argentina, una forma de escuchar la literatura que se está gestando en el Bicentenario. En este caso, los invitados fueron Ariel Magnus y Daniel Krupa, dos escritores que no superan los 40 años.

En el encuentro se escucharon dos voces bien distintas. Daniel Krupa, escritor oriundo de Berisso y autor de tres novelas cortas, reconoció la importancia de César Aira en la literatura nacional, "generó un cambio que a mí llegó". En cambio, Ariel Magnus, se distanció de la literatura de Aira: "no me atrae, me parece que propone un esquema abierto, sin sentido que no me interesa". Aunque, destacó que sus libros "pueden ser un antídoto de (Jorge Luis) Borges. Lees a Borges y te parece imposible escribir. Aira te permite pensar que es más fácil la escritura".

Ariel Magnus, autor de Un chino en bicicleta –novela ganadora del prestigioso premio La otra orilla en 2007–, vivió varios años en Alemania hasta que regresó a Buenos Aires, por elección. Y por elección también sus libros se desarrollan en la ciudad capital del país. "Caigo en Buenos Aires como persona, por eso mi literatura también cae en esa ciudad", confesó. La última novela de Krupa, Serpientes (2009), es la única que no elige como escenario a La Plata. "Es un viaje de tres amigos a Apóstoles, Misiones, que deben superar una serie de peripecias". La que está escribiendo ahora, regresa a La Plata, más precisamente a la Catedral, lugar donde aterrizan una serie de platos voladores con un objetivo claro.

Otra de las diferencias que evidenciaron los autores se centró en sus orígenes de escritor. Magnus recordó que "desde los ocho años quería ser escritor. Armaba mis propios libros artesanales, libros de diez páginas. Después, en Alemania, mi paso por el periodismo me permitió editar mi primera novela". La obra es Sandra, del año 2005. Para Krupa, quien editó su primer libro en 2006, Cerca, la posibilidad de escribir se dio casi azarosamente. "No fue buscado, como algo que se decantó, nunca me había pensado como escritor. Para mí la literatura es algo lúdico, no busco problemas con la escritura", comentó.

Magnus cerró la idea con una mirada más filosófica y, a la vez, con cierta pesadumbre: "yo me siento como en el Medioevo, en un vacío total. Escribo y ahora ya no muestro a nadie lo que escribo". Luego admitió que escribe y mucho. Este año, publicó dos libros, Doble crimen y Ganar es de perdedores, y otros cuentos de fútbol.

Fuente: Diagonales

Candombe y función de gala por el festejo bicentenario en La Plata

Hoy habrá candombe en Tolosa

La Región continuará hoy con las actividades programadas para celebrar el Bicentenario del país.

A las 15 se realizará el "Candombe del 25", espectáculo que se llevará a cabo en Tolosa, en el que desfilarán 17 comparsas por calle 3 desde 528 a 521.

En tanto, a las 20:30, en el Teatro Coliseo Podestá, se realizará la "Función de gala", Concierto la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de la Plata.

A las 23, en Plaza Moreno se entonará el Himno Nacional Argentino y la salva de 21 cañonazos esperando el Bicentenario a cargo del Regimiento 7.

EN BERISSO

En Berisso, a las 20, se realizará el concierto de violines a cargo del Grupo de Cámara de la Orquesta Escuela de Berisso, en las instalaciones del Instituto Canossiano San José (166 entre 11 y 12), finalizando con la entonación del Himno Nacional Argentino, a coro, con todo el público presente.

A las 23:59 sonarán las sirenas del cuartel Central de Bomberos Voluntarios y de sus dos destacamentos a fin de anunciar el inicio del 25 de mayo en los 200 años de la Patria.

OTROS FESTEJOS

A las 11, en la plaza del barrio Centinela, de 170 entre 46 y 47, organizan el Centro de Fomento El Centinela y la comisión de vecinos autoconvocados sin techo la jornada del Día de la Patria. Habrá juegos, sorteos, carreras de bicicletas, títeres, cine, elección del vecino solidario.

A las 17, se inaugurará un mural alegórico en el salón de 31 y 50 del Campito Nº 5, Gambier.

En tanto, a las 19, en el Centro de Fomento Mundial (9 y 529) realizará un acto de Evocación Patriótica de la constitución del primer Gobierno Patrio, al cumplirse el Bicentenario. Se interpretará el Himno Nacional Argentino, se pronunciará una Alocución evocativa de la gesta de Mayo, y se interpretarán Danzas folclóricas. La celebración contará con la actuación del Coro Vox Dei en el intermedio musical.

Fuente: El Día

Laboratorio equilibrio dinámico-contact improvisación en La Plata

Deslumbrante show de danza aérea en los festejos de la Plaza Moreno de La Plata

200 AÑOS DE LA REVOLUCION DE MAYO

La compañía Elevé hizo una recreación histórica de los momentos fundamentales de la historia del país

La plaza Moreno volvió a vestirse ayer de gala, en el marco de los festejos por el Bicentenario, y recibió a una multitud que se dio cita para disfrutar de un espectáculo de inusual audacia e impacto visual: la presentación de la compañía de danza aérea Elevé, que "relató" varios episodios clave en la historia de nuestro país sobre la fachada de la Torre I.

Antes del plato fuerte de la noche, fueron varias las actividades que se desarrollaron con amplia convocatoria en el espacio verde central del casco urbano platense. Durante la tarde, se reiteró el Encuentro de Colectividades Extranjeras bautizado "Un Aporte a la Identidad de la Patria". Y luego, desde el escenario montado de cara al mástil de la plaza, a los pies del edificio administrativo de dieciséis pisos enclavado en 12 y 51, la Orquesta de Tango municipal -dirigida por Carlos Rulfi y Jorge Vignales- acompañó a cantantes y bailarines en clásicos como "Pasional", "Afiches", "Como dos extraños", "Desencuentro", "Tinta roja", "Uno", "Libertango" y "Adiós Nonino", entre otros.

SHOW INUSUAL

A las 19, una breve introducción resumiendo los aportes de La Plata a la conformación de la Argentina moderna dio paso a Elevé. La actuación del colectivo tuvo como escenario vertical la cara sudeste de la Torre I, en la que se colgó un enorme telón blanco que también fue pantalla. Para entonces la lluvia era algo más que una amenaza, y el frío se insinuaba traído por el viento; sin embargo, la destreza y la plasticidad onírica de los números creados por la compañía que fundó el bailarín y coreógrafo de Cipolletti Horacio Olano -con integrantes de Fuerza Bruta, De La Guarda y Ciadehecho- hipnotizaron a un público con alto porcentaje de parejas jóvenes, grupos de amigos y chicos en edad de primaria.

La revolución de 1810, el cruce de los Andes, la guerra de Malvinas, Gardel y el tango, los años del Proceso y la recuperación de la democracia fueron los temas elegidos para que se lucieran los bailarines y acróbatas, descolgándose desde la terraza ubicada a 60 metros de altura, combinando rappel con bungee-jumping, o cruzando la avenida 51 en "tirolesa" hacia el palacio municipal.

Trajes decorados con originalidad -lámparas de colores cambiantes, por caso-, accesorios flameando en el viento, y música original que reforzó el tono visual de cada propuesta, se sucedieron por media hora. El final fue con un sutil pas-de-deux proyectado sobre el telón de cambiante policromía, que contrastó con la explosión de centenares de artificios pirotécnicos que cerró la velada en medio de una humareda, cuando los paraguas ya se habían adueñado de la escena.

Las máximas autoridades del municipio, encabezadas por el intendente Pablo Bruera, asistieron al evento de anoche, que constituyó el acto central ofrecido por la Comuna local -a través de su secretaría de Cultura y Educación- para celebrar el Bicentenario de la formación de la Primera Junta de Gobierno patrio en mayo de 1810.

Fuente: El Día

Festejos por el Bicentenario en Magdalena, Ensenada y Berisso

Semana patriótica y a toda música en Magdalena

Magdalena vivió la semana patria con música. El último sábado se presentó la Orquesta Estudio Instrumental de Berisso en el teatro Español.

Creada con integrantes de la Orquesta-Escuela de ese distrito, el grupo se formó con el objetivo de ahondar en el estudio de la música occidental, tanto académica como popular latinoamericana.

Sus miembros son jóvenes que han logrado un buen nivel instrumental en los tan sólo cuatro años de trabajo.

El 25, los festejos se concentrarán en plaza San Martín. A las 11 habrá una invocación religiosa, el desfile cívico militar y tradicionalista; y se servirá chocolate.

Desde las 15, se desarrollarán actividades artísticas con la actuación de varias bandas locales, entre ellas Cruz del Sur.
Los Descendientes, Cuerda de candombe de Magdalena, Los Tropilleros de Payró y el Coro de Magdalena.

La jornada finalizará con un megashow de fuegos artificiales.

Gran Pericón Nacional en Ensenada


El partido de Ensenada también tuvo su mes de festejos por el Bicentenario de la patria y los 209 años de la ciudad.

Ayer, a partir de las 10 se realizó una Exposición del Automóvil Clásico en el Museo Fuerte Barragán. Hoy, desde las 17, el Real Cuerpo de Blandengues de Barragán recorrerá las calles de la ciudad rumbo a La Plata para participar del acto oficial. A las 24, en la plaza Manuel Belgrano, se realizará el toque de sirenas y repique de campanas acompañados de un show de fuegos artificiales para disfrutar junto a toda la familia.

El 25, en el Fuerte Barragán y desde las 9, habrá un Pericón Nacional y se servirá chocolate con pasteles. Cabe destacar que la música estará a cargo de la Banda de Música del Regimiento 7 de Infantería y la colaboración de la Asociación Cooperadora del Museo. La fiesta finalizará con un locro criollo.

Coordinado por el Bastonero Raúl González, el show contará con la participación de más de veinte instituciones tradicionalistas y folclóricas: El Cielito de La Patria; El Cielito Platense; El Chasqui; Escuelas de Danzas José Hernández; Fogón Líneas de Banderas; Fortín Gaucho Berissense; Grupo Folklórico Encuentro Berisso, entre otras agrupaciones.

Berisso abrirá el cofre que guardará la identidad regional

Para el Día de la Patria, Berisso prepara la apertura y cierre del cofre que contendrá la historia de ese distrito durante estos dos siglos.

Las celebraciones comenzarán hoy con la fiesta patronal y un concierto de violines del Estudio Instrumental perteneciente a la Orquesta Escuela de Berisso. El concierto será a las 20 en las instalaciones del Instituto Canossiano San José, ubicado en 166 entre 11 y 12. Finalizará con la entonación del Himno Nacional Argentino, a coro, con todo el público y la presentación del coro Sones.

En tanto, a las 23.59 sonarán las sirenas del Cuartel Central de Bomberos Voluntarios y de sus otros dos destacamentos, anunciando el inicio del 25 de Mayo en los 200 años de la patria.

El 25, a las 15, en la plazoleta Juan Larrea se efectuará un homenaje y una ofrenda floral al pie del monumento del prócer integrante de la Primera Junta de Gobierno, con la colocación de una placa recordatoria.

La programación de celebraciones continuará a las 15.30 con la colocación de la Piedra Fundamental del Monumento del Bicentenario, emplazado en las adyacencias del gimnasio municipal.

A las 15.45 llegará uno de los momentos más emotivos con la apertura del cofre del Bicentenario en el cual se depositarán recuerdos. El cofre permanecerá abierto hasta el 24 de junio en Casa de Cultura, fecha en la que se conmemorará el 139º aniversario de la fundación de Berisso. Ese día será cerrado y quedará en custodia del Museo 1871 hasta su apertura, el 24 de junio de 2071, fecha del Bicentenario local.

La jornada continuará con la degustación de un chocolate popular preparado por ex combatientes de la Guerra de Malvinas.

Después, se interpretará un multitudinario Pericón Nacional en el playón municipal Padre Carlos Cajade, sito en avenida Montevideo y calle 11. De ese espectáculo participarán bailarines de las colectividades extranjeras, ballet de escuelas y de danzas folclóricas locales y regionales.

Gimnasia y Esgrima de La Plata se salvó "por ahora" con dos Chirolas

CON DOS TANTOS DE SEBASTIAN ROMERO, EVITO IRSE AL DESCENSO DIRECTO

Venció al descendido Gimnasia de Jujuy, terminó séptimo en el Clausura, por arriba de River y Boca, y ahora jugará la Promoción contra Atlético Rafaela, desde el miércoles.

Gimnasia La Plata venció con comodidad 2-0 al condenado Gimnasia de Jujuy y evitó el descenso directo, aunque el miércoles deberá visitar a Rafaela en un partido de la Promoción. Sebastián “Chirola” Romero, autor de los dos goles, fue la gran figura del encuentro.

Ante los jujeños, ya descendidos a la B Nacional, Gimnasia jugó un partido discreto, pero tuvo como mayor virtud el oportunismo para golpear en los momentos justos. Con una buena presión desde el comienzo, el local forzó la apertura del marcador con un anticipo de Romero, tras un corner ejecutado por Mariano Messera desde la derecha que contó con una mala salida de Fernández, en su primer error de la tarde. Pero ese buen arranque de Gimnasia no se prolongó en los minutos siguientes y el juego local perdió presencia en la mitad de la cancha, al tiempo que los jujeños, con sus limitaciones, nivelaban el desarrollo.

Sin creación en el medio y con problemas para manejar la pelota, Gimnasia generó muy poco en ataque y recién en el cierre del primer tiempo tuvo una aproximación con un centro rasante de Messera que fue rechazado por Desvaux. En el complemento, el equipo de Madelón buscó cuidar la pelota en la mitad de la cancha, pero su rival, sin presiones, se animó con un disparo cruzado de Pablo Calandria, bien neutralizado por Sessa.

Como no jugaba bien, Gimnasia recién pudo respirar con tranquilidad cuando llegó al segundo tanto. Alonso le bajó la pelota a Romero, que sacó un remate desde afuera que venció la escasa oposición de Fernández. Con ese gol, el conjunto platense se sintió tranquilo y se puso a pensar en el compromiso del miércoles ante Rafaela. Con dos empates, el equipo de Madelón mantendrá su lugar en Primera División. “El primer objetivo está cumplido”, señaló el DT. “Llegamos a los 55 puntos en la temporada, y eso es bueno para un equipo que estuvo todo el año peleando el descenso. Llegamos bien al lugar donde queríamos estar”, reconoció Madelón.

Fuente: Página 12

"Los espectadores de teatro son sobrevivientes que se dividen en tribus"


A FONDO: MAURICIO KARTUN DRAMATURGO

Las tecnologías avanzan sobre los espectáculos, pero el teatro defiende la persistencia de un rito añejo y entrañable, en el que público y actores comparten códigos y tienen tiempos propios.

Claudio Martyniuk.

Tal vez el teatro ofrezca la posibilidad de depurar aquello que nos presenta la realidad, y quizás por eso un tiro de bala en una sala tenga una intensidad inalcanzable para miles de balas televisivas. Con un ánimo divergente, una obra es capaz de tensar la atención, agudizar los sentidos, afinar el discernimiento. "Uno intenta luchar contra las metáforas y la realidad no deja de producirlas", afirma uno de los personajes de Ala de criados, obra escrita y dirigida por Mauricio Kartún que se ofrece el Teatro del Pueblo. De esa manera el teatro confronta con la sensibilidad capturada por la industrialización de la cultura.

¿Sería válido diferenciar a los amantes del teatro de los adoradores de la televisión?

Sí. En nuestra época se modificaron las condiciones de recepción del teatro, articuladas a lo largo de unos veinticinco siglos, porque hay espectadores que piden un tiempo diferente, el tiempo que incorporaron a partir del cine y especialmente de la televisión, que es el lugar donde se consume ficción a diario. Entonces, la vieja cocina del teatro, que es una cocina de autor, donde la comida marcha en el momento en el que la pedís, tiene unos tiempos que no se compadecen con cierta expectativa fast food que crea en el espectador el ver televisión todo el día. El espectador de teatro es un sobreviviente. Mantiene paciencia frente al hecho artístico y le aporta su propio tiempo, en función de lo que ese hecho va a devolverle. Esta actitud se va perdiendo en las nuevas generaciones, simplemente porque les faltó experimentarlo, porque disfrutan de otros tiempos de recepción, porque no pueden ver la realidad sin la velocidad de la edición.

Eso haría difícil hablar de teatro popular.

Resulta difícil hablar de teatro popular, más allá de que el teatro popular en general recurre a algunas formas más o menos festivas que siguen teniendo vigencia. Basta ver, por ejemplo, la experiencia notable del grupo Catalinas en La Boca, que es el teatro de la comunidad hecho por la comunidad, asumiendo los códigos del teatro popular tradicional, del sainete, el circo, los títeres. Esto es diferente al teatro de literatura dramática, que exige tiempo, paciencia, y que paga con un enorme disfrute.

Pero todavía el teatro más exigente tiene predicamento en el país.

He recorrido buena parte de los países en los que el teatro tiene tradición y presencia actual, y diría que no hay una ciudad que tenga la producción teatral que tiene Buenos Aires. Es muy difícil que al abrir la cartelera teatral de un diario en cualquier ciudad del mundo uno encuentre, como se puede encontrar acá un sábado, 250 espectáculos conviviendo en un espacio de cincuenta cuadras. Y es notable cómo se han generado también distintas estéticas.

¿Cómo se gestó esta presencia?

Creo que hay razones históricas, sociales y económicas, como la Ley de Teatro, por ejemplo. Pero lo cierto es que la cantidad de teatro que se hace en Buenos Aires es notable y está sostenida por un público que le da sentido. El teatro argentino está creando espectadores que, curiosamente, se dividen en tribus, algunas muy cerradas. Hay gente que va a ver cierto teatro, por ejemplo, teatro joven, y que no entra jamás a un teatro oficial. Existe el bando contrario, por supuesto. Y hay espectadores del teatro comercial serio, de este teatro norteamericano-europeo que suele versionarse.
Varios directores del circuito off pasaron a esas salas.
Y le aportaron a ese circuito nuevas ideas y maneras de mirar.

¿Es artesanal el trabajo del dramaturgo?

Yo lo reivindico como artesanal. Me encargo de manufacturar buena parte de los objetos que están en el escenario. Y lo disfruto. El hecho de que sea artesanal da poder para disponer sobre la totalidad de la estética de ese producto. También es artesanal en lo que hace al manejo de secretos que se pasan de mano en mano. Como suelen decir los carpinteros, "mi oficio no se enseña, se roba". Yo a algunos les he robado y de otros he conseguido generosas donaciones, como en el caso de Ricardo Monti, mi maestro. Pero la única manera de entender esos secretos del oficio es haciendo teatro, probando y mirando cómo lo hizo otro.

¿Cuál sería el principal instrumento de trabajo?

El teatro es letra y música, y no hablo del teatro musical. Un texto es un provocador de acciones y situaciones teatrales, pero además es un fenómeno musical. Tiene una organización musical, una armonía y una belleza que lo emparenta con lo musical. El teatro clásico resolvía esto con el verso y lo musical estaba expresado en la métrica. Que nosotros no usemos el teatro en verso no significa que la musicalidad haya desaparecido. Ella está presente en las formas rítmicas, en un armado, en la belleza de la palabra elegida, en su sonoridad. Pero ese gran atributo de la literatura dramática lo hemos incorporado de una manera distorsionada, como en todo país periférico que se alimenta de la cultura de otros por boca de los traductores. Traductores que no se hacen cargo de la musicalidad sino apenas del sentido estricto de la palabra. Para nosotros, que nos hemos alimentado de Chéjov y Shakespeare, nos resulta difícil entender el fenómeno de lo musical en el teatro; no es así para los españoles. La obra de teatro tiene una estructura musical. Cuando uno elige una palabra, no elige solamente la que mejor representa la idea del personaje, sino aquella que tiene capacidad de evocación y que tiene la condición de nota en una partitura.

¿Cómo afinar la actuación?

Actores, como músicos, los hay con oído y los hay obedientes de la partitura. Son casos diferentes. Yo he trabajado con actores que me modificaban la partitura de una manera maravillosa. El gran ejemplo fue Ulises Dumont, al que jamás logré someter a ninguna de las puntuaciones en las que yo creo de manera militante como organizadoras de la respiración del actor y también de su ritmo. Ulises las traicionaba a cada paso y creaba nuevas formas rítmicas a partir de mi palabra, con su propio oído. Ese tipo de actor es capaz de crear su propia melodía a partir de la partitura de otro. En otros casos, simplemente, como director he aprendido a pedir que disfruten de la puntuación como forma de organización de la idea del texto. En esa puntuación, el dramaturgo instala una hipótesis de tiempo; y cuando se entiende el código de esa puntuación se transforma la forma de entender el texto. Pero siempre se requiere que el actor entienda cómo darle verdad a la palabra.

¿Cómo se sostiene la repetición de la obra, diez, cien veces?

Es un misterio que sólo los actores pueden entender en su propio cuerpo. La mayoría de ellos ni siquiera puede explicarlo. Creo que pasa por el goce del acto mimético. Yo mismo, frente a la repetición de la obra, empiezo a pensar en fórmulas para renovarla. Para renovar el entusiasmo, intercalo observaciones, recupero cosas que se hicieron en viejos ensayos. Y hay veces que siento que los actores me miran como diciendo "no hace falta avivar el fuego, el fuego está presente". Hay que ver cómo se enciende el actor minutos antes de comenzar la función. En segundos, queda atrás un día de mucho trabajo o de mucho dormir y deja entrar al personaje, se convierte, acepta el desafío de lo mimético y lo vive en un estado de gracia. Las buenas obras hechas por buenos actores generan momentos sagrados.

Y desde la intensidad del escenario, ¿cómo se siente al público?

El público sigue siendo para los creadores de teatro el gran misterio. Es el misterio que no nos deja atarnos a una fórmula. Más allá de que hay ciertas manifestaciones que estimulan al actor -si el público ríe, el actor estará más cómico; si tose, estará más nervioso- hay algo en la manifestación de la sala que carga al escenario de una hipótesis. Siempre la interlocución con alguien es una hipótesis. El actor acaba de conocer al público y crea una hipótesis sobre esa relación, y eso le permite darle una forma a lo que hace.

¿Cómo se dispone el tiempo?

El teatro es una forma curiosa de condensación del tiempo. El teatro es tiempo condensado. Jarabe de tiempo. Las obras de teatro nunca duran lo que duraría la realidad de ese fenómeno, aun las que están escritas en tiempo real. El texto teatral se queda con lo necesario.
¿Cómo relata el teatro?

El espectador, cuando se sienta, ve algo, un relato que sucede frente a sus ojos, pero además hay alusiones. De manera que se ha visto una obra pero ha imaginado al menos diez veces más que lo visto. Hay un relato encubierto, en el cual el espectador, creyendo disfrutar de lo que está frente a sus ojos, se carga de aquello que no ve. El manejo solvente de la técnica teatral es aquel que logra la mejor ecuación entre lo que se ve y lo que se alude. Cuanto mayor sea el volumen de lo aludido sin apabullar al espectador en el marco de lo que debe ver, pues mejor es la obra en términos de esa dialéctica. Hay un conocimiento condensado en el cual en dos horas, en realidad, un espectador quizá vio cincuenta. Con esta virtud, al teatro entonces no le cuesta traer una época a la vista del espectador a través de pequeños rasgos que desarrolla a partir de un enorme sistema de alusión. También crea un sistema ritual muy curioso: en el teatro conviven presente, pasado y futuro. El teatro es un presente que continuamente está aludiendo al futuro en la expectativa que crea sobre la resolución del conflicto. Es un presente que alude a un futuro que está vivo en las expectativas, mientras cuenta un pasado. Simultáneamente, el espectador hace su tarea de incorporar conocimiento de los tres planos.

Fuente: Clarín

Los poetas cachorros

LOS TALENTOS, UNA HISTORIA DE INICIACION PARA LAS TABLAS

"Los talentos" se puede ver los sábados a las 23.15, y los domingos de mayo a las 17.30, en Elkafka Espacio Teatral. Lambaré 866. Reservas 4862-5439. Entrada $40.

Por Mercedes Halfon

Agustín Mendilaharzu y Walter Jakob son amigos de verdad, desde la adolescencia. Hace tiempo, desde un taller de dramaturgia dirigido por Javier Daulte que compartieron, tenían ganas de contar la historia de Lucas, Ignacio y Pedro, amigos también, los extraños adolescentes de Los talentos, chicos algo altivos que componen sonetos y se visten como adultos, pero se desarman cuando aparece una bella mujercita que los arranca de su precocidad y los deja con isabelinos endebles y sin saber qué hacer con las manos.

Dos chicos de esa edad en que la barba es una pelusa gris esperan la llegada de un tercer amigo, en su casa. Por alguna razón este tercer amigo es dueño o inquilino de un bello departamento estilo francés donde estos adolescentes pasan el rato, como si el exterior fuera apenas un espejismo insignificante. Tienen puesta camisa y pantalón de vestir, y entre las bocanadas de humo de sus pipas, y los sorbitos que dan a un vino caro, practican un sofisticado entretenimiento: escribir, alternadamente, los versos de un soneto en una pizarra. Pero no se trata de un relajado pasatiempo artístico, sino de un reto que juegan muy concentrados, y cronometran con un extraño aparatejo manual. La escena –que se inicia con un clavicordio de fondo– recuerda vagamente a Los excéntricos Tenenbaum de Wes Anderson; aunque estos chicos hablan de un modo que sólo podría ser contemporáneo y local:

“–Pará: tercetos. Ahora sí hay que definir una rima nueva.

–Definí vos, te toca a vos.

–¿Isabelino?

–Isabelino son tres cuartetos y un dístico, no hay tercetos.

–Y bueno, hacemos un cuarteto más y después el dístico.

–Ya no se puede, los tres cuartetos tienen que ser serventesios con rima independiente. Pensá, Lucas.

–Bueno, boludo.

–Aparte isabelino en castellano es una mierda. Poné la más clásica, la de Quevedo.”

¿Quiénes son los chicos de Los talentos? Uno podría preguntarse, ¿es posible encontrar otros así en la realidad? Difícil, por eso la obra se vuelve interesante. La rareza de estos casi niños con exceso de intelectualidad atrae. Es que si bien en los últimos años se han sucedido centenares de obras (y películas, y poemas, y bandas de rock) con adolescentes, obras que de algún modo llevaban sus problemáticas a escena, la forma en que Los talentos lo hace es radicalmente distinta. Los intentos de otras obras con jóvenes haciendo de más jóvenes aún pasaban por copiar la estética teen para así lograr un lenguaje teatral desaliñado o naïf. Querían, por así decir, “robar” la tan requerida “onda” de los adolescentes. En Los talentos sucede lo contrario porque sus protagonistas carecen de toda onda, deliberadamente abominan de prácticas adolescentes como ir a bailar, tener una forma moderna de vestirse, escuchar rock, etc. Los adolescentes de Los talentos, sin ser unos freaks o unos nerds desembozados, nos meten de lleno en un nudo emocional mucho más tierno. La compleja, inhibida y estrafalaria edad en que las amistades son pura dependencia y dominación, cuando el nacimiento de una inclinación artística puede ser tortuoso en su absoluta incomprensión, y cuando tener grandes ideas es inviable en la práctica; porque todavía no se sabe cómo lidiar con todo eso, porque todavía los varones tienen esa pelusa gris, y porque en cualquier situación de sociabilidad sólo pensarán en cómo pararse y qué hacer con las manos.

Dos amigos

Para contar la historia de Lucas, Ignacio y Pedro, Los talentos inventa una estética propia con un lenguaje teatral erudito. Es una obra de texto, a pesar de las increíblemente livianas y verdaderas actuaciones de Julián Larquier, Julián Tello y Pablo Sigal. La dramaturgia a cargo de Agustín Mendilaharzu y Walter Jakob construye esa intensa relación. Es un dúo que, aunque se conoce desde –justamente– la adolescencia, debuta en codirigir una pieza. Mendilaharzu fue el balsero de Historias extraordinarias, y es un asiduo coequiper de Mariano Llinás. Jakob un actor que ha transitado en muchísimas obras del off, y en cine, también en Historias extraordinarias. Juntos fueron hace diez años a un taller de dramaturgia con Javier Daulte, donde Mendilaharzu comenzó esta historia. El material luego fue abandonado. El cuenta: “El problema era que en ese entonces todavía me parecía demasiado a esos personajes, y me resultaba imposible volverlos material para una dramaturgia. Podía hacerlos hablar, estar ahí, ser graciosos, pero no someterlos a un plan, a una narración. Me acuerdo que Daulte me dijo que tenía que abandonar ese material y que en algún momento, cuando pudiera escribirlo, lo iba a retomar”. Así fue. Y tal vez porque la obra trata tanto acerca de la amistad, decidió retomarlo junto a Walter Jakob, amigo suyo de toda la vida, y testigo de la gestación de ese mundito de varones literatos.

Lucas, Ignacio y Pedro hacen sonetos y miles de planes más. Inesperadamente llega la hermana de este último –la hermosa Carolina Martín Ferro– y su delicado castillo de conocimientos comienza a temblar. Es que su cofradía sólo es posible a espaldas del afuera. Como un mundo hecho de vapor que apenas se abra la puerta de calle se disipará.

Los talentos es una obra de teatro de iniciación. Hay películas de iniciación y novelas de iniciación, pero historias teatrales, no tantas. Tal vez porque la condensación del tiempo que el teatro necesita –por lo menos el contemporáneo– impide ese descubrimiento o paso a la adultez que se lleva a cabo a partir de innumerables peripecias. Dice Walter Jakob: “Muchas veces con Agustín nos sentimos tentados de imaginar que al final de la obra, cuando Lucas enjuga sus lágrimas, va hacia su cuaderno y toma notas para completar su poema, nace al mundo de la poesía. Pero esta idea quizá sea un poco romántica, quizá sea como decir: ahora que tiene una herida, una primera gran decepción, está preparado para convertirse en un artista. También creemos que la imagen final es la que mejor explica cómo fue escrita esta obra: Lucas escribiendo e Ignacio haciendo brainstorming para estimularlo”. En Los talentos entonces, la peripecia no es tanto la de los reveses del amor, sino la de la química de la amistad. De ahí parecieran nacer todas las historias.

Fuente: Radar (Página 12)

Boy Olmi volvió a escena con la provocadora pieza "Sótano", junto a Alejandro Parker

Alejado de los escenarios desde hace un largo tiempo, Boy Olmi acaba de estrenar "Sótano", una provocadora pieza que fue éxito en España. "Extrañaba el teatro. Necesitaba volver a transitar esta forma de trabajo", aseguró.

Se trata de un espectáculo firmado por el catalán Joseph María Benet i Jornet y que fue suceso en Europa, en donde sorprendió por su agilidad y temática. Tras este éxito, llegó a Buenos Aires con dirección del español Xavier Alberti en el Teatro Margarita Xirgu.

"Hace muchos años que no hacía teatro y elegí esta obra porque me plantea un desafío a partir del complejo personaje que me ofrece. La obra es una caja de sorpresas", reflexionó el actor, en relación al porqué de su decisión de aceptar este proyecto.

Sobre su relación con su compañero, Alejandro Parker, el actor señaló: "En realidad conocí a Paker a partir de los mismos ensayos de 'Sótano'. Establecimos de inmediato una fuerte alianza, que nos hace sentirnos como dos trapecistas en medio de un salto. En el aire dependemos el uno del otro y confiamos mutuamente".

ENSAYO BREVE

El actor se refirió a la experiencia de trabajar con un director extranjero. "Lo diferente fue que, en este caso, el tiempo de ensayo fue muy breve con relación a otras experiencias. Pero, quizás por eso mismo, fue de una gran intensidad. Alberti montó la pieza en España y traía una propuesta muy clara a la que nos adaptamos durante el proceso que desarrollamos a través de los ensayos", consideró.

También hizo referencia a su ausencia, por algún tiempo, en las tablas teatrales. En este sentido, declaró: "Extrañaba el teatro. Necesitaba volver a transitar esta forma de trabajo. La construcción se hace de manera muy distinta y se trata de un camino muy preciso".

EN LA TELE

Sin embargo, su ausencia no fue plena ya que al actor se lo pudo ver, recientemente, en la exitosa tira "Ciega a citas", que emitió Canal 7 por su pantalla. Y, además, en este tiempo, debutó como director cinematográfico de "Sangre del Pacífico".

" 'Ciega a citas' fue un trabajo muy original y festivo. En el final, cada uno de los personajes se enfrentó a su verdadero destino. Y en cuanto a "Sangre del pacífico", se trata de mi primera película como director y con ella fui inmensamente feliz. Esta semana salió en DVD y mientras aterrizo de ese viaje por supuesto planeo cual será el próximo", concluyó el actor, muy feliz por su presente profesional.

Fuente: El Día

Ficción y elementos históricos se entrelazan en Lovely Revolution

Un espectáculo musical sobre el viaje de Mariano Moreno a Londres

Lovely Revolution se presenta en el porteño teatro La Comedia (R. Peña 1062), los domingos a las 20. En el año del Bicentenario, comienza la segunda temporada de este espectáculo dirigido por Enrique Dacal, escrita por Enrique Papatino y musicalizada por Pablo Dacal.

Esta vertiginosa tertulia de teatro musical propone una atractiva y dinámica puesta sobre el viaje de Mariano Moreno a Londres, que terminaría con su vida. Ficción y elementos históricos se entrelazan para adentrarse en la penumbra que envuelve el último viaje de uno de los artífices de la Revolución de Mayo. Una puesta dinámica de pequeños cuadros de cámara con música en vivo, que cuenta con las actuaciones de Jessica Shultz, Julio Ordano y los propios Enrique Dacal y Enrique Papatino.

“Los discursos y peripecias de los personajes de Lovely Revolution, están construidos tomando algo de lo que sabemos como fue y, también, con otro poco de lo que sospechamos como pudo haber sido”, contó Enrique Dacal, quien también es Director Ejecutivo del Centro Cultural San Martín. “La propuesta dramática es exhibir los imaginarios persistentes en este nuestro mundo actual, sobre aquellos acontecimientos alrededor del 1810 y sus consecuencias. No existe absolutamente ningún respeto por la rigurosidad histórica, ni por la reconstrucción de la época, pero sí se utiliza una mirada crítica y revisionista para con aquella Revolución de Mayo constitutiva de esta tierra como nación. Ficción y subjetividad para anclar en el misterio de aquellos 39 días del viaje de Moreno”, agregó el director.

Fuente: DiagonalesJustificar a ambos lados

Ciclos de cine en la ciudad de Buenos Aires

No forman parte de los festejos por el Bicentenario, pero bien podrían: la sala Lugones y el Malba rescatan la historia del film noir y el policial francés, dos movimientos cruciales para entender qué es (y qué fue, y qué podría ser) el cine.

Durante la segunda posguerra, la crítica francesa encontró, en el grupo disímil de películas norteamericanas cuyo estreno había demorado el conflicto bélico, motivos comunes: un pesimismo que orillaba lo cínico, erotismo subterráneo (en Hollywood regía el represivo Código de Producción), una estilización exagerada y recursos expresivos entonces novedosos como el relato en off y los flashbacks.

Antes de llamarse noirs (por los libros policiales de la Serie Negra con los cuales compartían el gusto por la creación de atmósferas y arquetipos antes que por la rigurosidad de las tramas), a esas historias de perdedores, mujeres fatales y degradación urbana se las conocía simplemente como melodramas.

Pero, caso único en la historia del cine, la etiqueta crítica inventó al género, y el film noir se reprodujo, se transformó e influyó, quizás con mayor autoconsciencia que otros tipos de películas, hasta nuestros días. Basta ver el último filme de Scorsese, La isla siniestra, o la gran femme fatale de De Palma para advertirlo.

Desde la semana pasada y hasta el lunes 13, la sala Leopoldo Lugones del teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) ofrece el repaso, en un ciclo tan notable y excesivo como su objeto, por la Enciclopedia ilustrada del film noir. Agrupados en bloques temáticos (Orígenes y nacimientos del género, La consolidación del estilo, El flashback como laberinto, etc.), ya pasaron clásicos como El halcón maltés, con el ícono noir Humphrey Bogart, y Pacto de sangre. Pero queda mucho más, a razón de dos largometrajes por día hasta completar los 46 que componen el ciclo: Laura de Otto Preminger, La mujer del cuadro de Fritz Lang, ejemplo destacado de la influencia del expresionismo alemán en el desarrollo del género, El desvío de Edgar G. Ulmer, cumbre del cine de bajo presupuesto y altísima imaginación visual, entre otras. La programación completa puede consultarse en www.teatrosanmartin.com.ar.

El otro polo de la cinefilia porteña, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Av. Figueroa Alcorta 3415), viene dedicando todo el mes de mayo al polar, nombre que recibe la variante francesa del cine policial. La relación del género con su equivalente al otro lado del Atlántico se explica con justeza en la introducción al ciclo que puede leerse en www.malba.org.ar:

“Francia no tuvo ley Seca, ni vivió el fenómeno del gangsterismo (o no lo vivió del mismo modo que Estados Unidos), por lo que era improbable que en los ‘30 tuviera un cine policial semejante al norteamericano. En cambio, ejerció menos represión sobre su propio cine y eso le permitió abordar las densidades de la novela negra mientras el cine norteamericano se veía obligado a pasteurizarlas”.

Sobre todo en sus encarnaciones nouvelle vagueras (Sin aliento de Godard, Disparen sobre el pianista de Truffaut), las viriles y violentas películas del polar dejaron una huella profunda en la historia del cine, influyendo incluso sobre el policial estadounidense, en un movimiento de retroalimentación similar al que se dio entre el western y el cine de samurais japonés.
Queda sólo este fin de semana para ver algunas de las 36 películas que pasaron por el ciclo, pero es más que suficiente para maravillarse y entender qué es lo que pasa cuando la consabida “magia del cine” se vuelve nigromancia.
A. M.

Imperdibles

Podrían ser más, podrían ser todas, pero aquí van cuatro recomendaciones que no habría que dejar pasar de los ciclos en la sala Lugones y el Malba:

Sábado 29 de mayo a las 17 y 22.

Al borde del abismo, de Howard Hawks

La adaptación de El sueño eterno, primera novela de Raymond Chandler y primera aparición del detective Marlowe, fue guionada por el escritor William Faulkner y protagonizada por el matrimonio Bogart-Bacall. Con esa selección de nombres, no puede ser otra cosa que una obra maestra. Sensual y laberíntica, cuenta la leyenda que Bogart y Hawks no entendían quién mataba a uno de los personajes en la novela original. Le preguntaron a Chandler, que les respondió: “¡Carajo, yo tampoco lo sé!”.


Miércoles 2 de junio a las 17 y 22.

Traidora y mortal, de Jacques Tourneur

El director de las terroríficas La mujer pantera y Yo dormí con un fantasma también se le animó al cine negro. Y cómo: Out of the Past -tal su título original- es una de las mejores películas de la historia del cine, para casi todos los especialistas. Una telaraña densa de mentiras cruzadas, engaños y persecuciones peligrosas, protagonizada por un Robert Mitchum de sobretodo eterno, Jane Greer como la más fatal de todas las mujeres del noir y un jovencísimo Kirk Douglas.


Viernes 28 de mayo a las 14.

El último suspiro, de Jean Pierre Melville

La película definitiva de Melville (Bob le Flambeur) comienza en movimiento y termina estática, como los demás grandes pilares de la historia del cine negro, luego de una balacera enroscada y sin sobrevivientes. Y, al igual que en ellos, acá la cosa es más simple de lo que parece: un gángster anda suelto por Francia (llamado simplemente Gu y actuado magistralmente por Lino Ventura) y la policía le sigue el rastro, primero recolectando los cuerpos al costado del camino y después -cínica y despiadadamente- desparramándolos por su cuenta.


Domingo 30 de mayo a las 21.30.

Las diabólicas, de Henri-Georges Clouzot

Basándose en una novela de Boileau-Narcejac (los mismos de Vértigo de Hitchcock), el director de El salario del miedo cruza al noir con el terror en este relato cuyo verdadero protagonista es un cadáver ausente que se niega a emerger de una piscina. Protagonizada por las hermosas y letales Simone Signoret y Véra Clouzot (esposa del director), tiene, además de un suspenso apenas tolerable, un aviso al público como los que ponía Hitch para que su tremendo final no fuese revelado a los incautos.

Fuente: Hoy